欢迎新老师任教春藤中文学校2022-23学年 - Welcome new teachers join ICA family for the comming school year 202-2023
家长和同学们好！
我是董老师，毕业于北京语言大学，获得教育学硕士学位。我的家乡在美丽的山东青岛，气候宜人，啤酒香醇。我从事中文教学工作已经有5年的时间了，有来自世界各地和各个年龄段的学生。我的爱好有读书、画画等。期待新学年与您快乐学习，共同进步。
Here is Dong Laoshi. I graduated from Beijing Language and Culture University and received a
master’s degree in Education. My hometown is Qingdao, a city famous for beers and comfortable
weather. I have five years of experience in teaching Chinese to K-12 students, as well as community
adults. I love reading and Chinese painting. Looking forward to spend a fulfilled and enjoyable
academic year with you!
各位家长和同学好！
我是张老师，十分期待在新学期与大家的会面。我来自北京，中学就读于北京101中学，大学取得学士
学位，毕业于北京外国语大学泰国文学专业。 毕业后曾在中国国际广播电台担任播音员和编辑。 之后
曾先后在泰国、中国和法国从事商业零售管理工作。 我有一个儿子和一个女儿，我的妻子是泰国人。
我儿子正在读硕士，我女儿马上就要上六年级了。 他们都可以用中文和泰文非常流利地相互交流。
我们家另外还有几个小伙伴，它们是一条边牧叫“richy”，一只虎皮鹦鹉和一个小乌龟，还有很多很多
的热带鱼。 我很喜欢足球及旅行。世界那么大，有时间就要多走走，多瞧瞧，多学学！
Hello parents and students!
My name is Zhang Hui, and I look forward to seeing you in the new semester. I am from Beijing and
I study at Beijing 101 Middle School. I graduated from Beijing Foreign Studies University majoring in
Thai culture and literature. After graduation, i worked as an announcer and editor at China Radio
International. Later, worked in commercial retail management in Thailand, China and France.
I have a son and a daughter and my wife is Thai. My son is doing a master's right now and my
daughter will be in sixth grade soon. They can communicate with each other very fluently in Chinese
and Thai. We also have a few friends in our family. They are border shepherds called "richy",
a budgerigars, a little turtle, and many, many tropical fish. I like soccer and travel very much!
The world is so big, when we are free, should walk more, watch more, and learn more!
伯勒大学完成硕士学位。我从事教育事业11年，非常喜欢小孩子。我有一儿一女，我的女儿18个月大，
儿子2个月大。家里还有两只大狗，黑色的叫Molly，花色的叫Betty。很高兴能够和大家一起在春藤中
文学习成长！期待和大家见面！
Hello everyone, my name is Mrs. Li, from Jilin, Northeast China. I graduated from Changchun Normal
University with a bachelor's degree in English. In 2016, I came to the United States as a Chinese
teacher and completed a master's degree at Greensboro University. I have been working in education
for 11 years and love children very much. I have a son and a daughter, my daughter is 18 months
old and my son is 2 months old. There are two big dogs in the house, the black one is Molly and the
colorful one is Betty. I am very happy to be able to learn and grow in Ivy Chinese with you all! Hope to
see you soon!
Comments
Post a Comment