我爱学中文 - 咬文嚼字

总是 VS 一直 | “Always” is not always the same in Chinese

“一直(yīzhí)”emphasises a stable or continuous state. 

“总是(zǒngshì)” emphases a high probability or frequency.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

春藤中文在 NAWL 开设 Chinese Club 已满四年！

春藤中文在 NAWL 开设 Chinese Club 已满四年！ 在今天 NAWL 的 Open House 上，我们迎来了第七次招生宣传。相比以往，今年的摊位格外特别 —— 接待家长、答疑解惑的老师与助教，全部都是“春藤出品”！ ✨ 比如，贝拉老师从春藤中文毕业后，连续三年担任助教，去年正式独立授课，教学认真，深受学生喜爱与家长好评；Bruce 老师在周四 Chinese Club 与周六中文课中担任助教已两年；而Katie同学也在完成高阶课程后，今年加入了助教团队。春藤的学子们正逐步成长为中文推广的中坚力量，令人欣慰！ 这次摊位前热闹非凡，吸引了众多对中华文化感兴趣的家庭前来咨询，为我们的中文学校宣传添砖加瓦！我们不仅致力于高质量的中文教学，也为学生提供成长与展示的平台。 📌 周六中文学校报名仍在火热进行中！欢迎访问官网了解更多详情： 🔗 https://ivychinese.org/
Read more

春藤中文学校教学大纲

教学目标：           以着重突出培养学生开口“说”流利汉语普通话的能力为目标，带动学生“听”，”读”和“写”的能力全面发展。首先，要使学生具备熟练使用汉语普通话进行日常生活会话的能力; 其次，逐步培养学生使用汉语普通话介绍某种知识，复述某个故事或者叙述自己某种经历的能力; 然后， 要努力引导学生能够使用汉语普通话就某一话题表达自己的观点，进行说服性的演讲和辩论。  教学内容和方法概述:          春藤中文学校使用暨南中文为教材， 学生分成三个级别 ， 入门级，基础级和提高级。每个级别可分成最多二十名学生的班级， 同一级别不同班级的学生水平可以有一定差别。 超过十五名学生的班级配备一名助教。授课时，教室里必须有一名值班家长负责批改学生作业，协助老师开展各项教学工作。 入门级:          从零基础开始， 逐步达到能使用汉语普通话进行简单日常生活会话的能力。了解简单日常用语，进行基础汉字认知，描摹书写简单汉字，开始学习汉语拼音。具备基础对话技能，能用简单词语、句式回答简单问题，重点培养整句输出。 通过游戏，对话等方式培养孩子对中文的兴趣与语感。 基础级：         学生要达到能够成段地口头叙述某件事情的经过，描述或说明某种事物的性状或功能的目标。 全中文授课，开始沉浸式汉语学习体验。能听懂老师80%汉语课堂用语。 能根据语法和句式，举一反三造句。为下一阶段学习复杂语法和句式做好铺垫。学习拼音，能根据拼音进行阅读。为下一阶段自主阅读奠定基础。能默写关键词汇，及简单句。为下一阶段整段输出打下基础。 提高级:         继续加强培养学生较有条理的口头叙事说理能力。逐步引导学生能够使用汉语普通话就某一话题表达自己的观点，进行说服性的演讲和辩论。 注重词汇量的扩展和积累。 接触相对复杂的语法和句式。学生要具备自主阅读能力， 能写完整语句，具备基本短文表达能力。  老师授课课时安排 ：         ...
Read more