我爱学中文 - 咬文嚼字

总是 VS 一直 | “Always” is not always the same in Chinese

“一直(yīzhí)”emphasises a stable or continuous state. 

“总是(zǒngshì)” emphases a high probability or frequency.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

金京乒乓课

Image
应中文学校邀请，从10／7起，中文学校上课期间，周六下午1-5pm金京教练将在NAWL教授乒乓球团体／个人课，每节一小时。团体最多4人$25每人，3人$30每人，2人$35. 个人$60. 团体报名优先。金京教练提供两张乒乓球台，为个人财产。如有空闲，中文学校家长学生可付费使用.每人$5. 报名联系： 980-800-3084 微信：jjxx0222
Read more

春藤中文学校瑜伽班开班了！

Image
Everyone interested is welcomed, you don't have to be parents of our school to join !  应广大家长要求开办家长瑜伽班，我们可以开班，但是需要有10个学员才能开设！ 学费： $50/人/学期 授课地点:Cox Mill High School 时间： 1：00 -2：00 PM 既送孩子上了课，又抓紧时间健了身，一举两得！ 请大家踊跃报名！ 报名方式：在微信群里@FJ和@严安报名，也可以私信二位来报名！ 本周五之前我们若有10位以上的家长报名，那本周六我们就可以开始瑜伽课！ 中文学校 Hello everyone, As many parents asked for Yoga class, we  need 10 or more students to open a Yoga class, so please register with me, Fuxia or Yan Ann. Please hurry,  with 10 or more people registerd by Friday 14, we can start our Yoga class this Sat. Tuition:$50/person/semester Class place: Cox Mill High School 瑜伽班由金老师带领，她具备美国瑜伽联盟的教师证书。
Read more